Nikdy jsem toho nechtěl vědět tolik o kapalinové chromatografii nebo o mazivech, ale myslím si, že pan Reddington je něčemu na stopě.
Nisam želeo ovoliko da nauèim o gasnoj hromatografiji ili gumenim mazivima, ali mislim da je g. Redington na dobrom tragu.
Nikdy jsem nechtěl vědět věci které vím, nebo dělat...
Nikada nisam želeo da znam stvari koje znam ili da radim...
Věř mi, to bys nechtěl vědět.
Veruj mi, ne želiš da znaš.
Tak jsem sem dal štěnici, a zjistil jsem něco, co jsem ani nechtěl vědět.
Postavio sam ovde prislušne ureðaje... i saznao ono što nisam želeo.
Víš, asi by nechtěl vědět co dělám.
O da. Mislim da mrzi ideju da radim kao konobarica.
Pokud ti něco řeknu třeba i něco, co bys nechtěl vědět budeš mi věřit, že?
Ako bi ti nesto rekla.....znas, sto mozda ne bi zeleo da cujes ti bi mi verovao, zar ne?
Ale ty ses neptal, protože jsi to nechtěl vědět.
Ali zato se ne pita. Jer je bolje ne znati.
Jenomže já znám Neilova tajemství a jsou to takové sračky, o kterých bys raději ani nechtěl vědět.
Ali ja znam sve Neilove tajne, a o takvom se sranju radi da ne želiš da znaš za to.
Nechtěl vědět, co je špatně. Protože by s tím musel něco dělat.
Nije želeo da zna šta je loše, jer bi onda morao da se suoèi sa tim.
Myslím to vážně Keene, ty bys nechtěl vědět, jaké to je uvnitř holčičího těla?
? - Ozbiljno... Kinen, zar ne bi voleo da znaš kako je u ženskom telu?
Není nic co bych nechtěl vědět a ty bys to zatajovala.
Ne postoji ništa što mi možeš otkriti o sebi da ne želim da znam.
Nikdy jsem to o Mattovi nechtěl vědět, protože bych nedokázal žít s pravdou.
Nikada nisam želeo da znam za Meta jer nisam mogao živeti s istinom.
Nikdy jsem to nechtěl vědět, protože nemám rád kategorizování.
Ne želim znati... jer ne volim kategoriziranje.
Vlastně je to něco, o čem bych nechtěl vědět.
U stvari, to je nešto što ne bih voleo da znam. Molim?
Kdo by nechtěl vědět všechna fakta předtím, než se rozhodne?
Zašto ne bismo znali sve prije nego se odluèimo?
Ty bys nechtěl vědět, kdyby tvá 16-letá dcera trávila čas s nějakým děsivým úchylem, který je dvakrát starší než ona?
Zar ti ne bi zeleo da saznas? da je tvoja 16togodisnja ceraka visila sa nekim jezivim pervertom koji je duplo stariji od nje?
Nikdy jsem nic z tohohle nechtěl vědět.
Nikada nisam želeo da bilo šta znam o ovome.
A další věci, které jste nikdy nechtěl vědět.
I druge stvari koje ne želiš ni da znaš.
Pak řeknu: "Kdo by tohle nechtěl vědět?"
I kažem: Pa tko to ne bi htio!
Určitě bych nechtěl vědět, co jsem řekl Shahirovi.
Ne želite da znate šta je poslednje što sam rekao Shahiru.
Lhal bych, Annie, kdybych řekl, že jsem nechtěl vědět, co tě tak naštvalo.
Lagao bih kada bi rekao da nisam hteo da znam šta te toliko uznemirava.
Nikdo nikdy nechtěl vědět, co se tam dole děje.
Niko nikada nije zeleo da vidi sta je tamo dole.
Když jsi odešel, tak jsme si nebyli jistí, jestli jsi chtěl, nebo nechtěl vědět co bylo v tom dopise, a tak jsme přišli s docela dobrým řešením.
Pa kad si otišao večeras, nisi bio siguran da li želiš da znaš šta je pisalo u pismu, pa smo mi došli na jednu interesantnu ideju.
A ty ses nikdy neptal, protože jsi to nikdy nechtěl vědět.
A ti nikada nisi pitao, jer nisi želio znati.
Pokud hrajete, nikdy jste nechtěl vědět jaké mají charaktery pozadí, minulost?
Kad glumite, da li se ikad pitate o pozadini lika, prošlosti?
Nehádal jsem se, nevyskočil jsem a nechtěl vědět, jakou barvu vybereme do ložnice.
Нисам био нежан, питао те у којој боји да буде спаваћа соба.
Možná, že jsem to nechtěl vědět, ale všechny příznaky jsem viděl.
Можда нисам желео да знам. Видео сам све знаке.
Tak jo, je to něco, co by nikdo nechtěl vědět.
To je nešto za šta on ne želi da iko zna.
Proto jste nechtěl vědět, jak to váš zlatý hoch dělal.
Što je razlog zašto ne želite èuti kako je vaš Zlatan to odraðivao.
Kdo by nechtěl vědět, který homoklády číhají za rohem.
Ko ne želi da zna koji homiæi vrebaju iz senke?
Nevěděl jsi to, protože jsi to nechtěl vědět.
Ako nisi znao, onda je to zato što nisi želeo da znaš.
Joey nechtěl vědět, kolik času mu zbývá, ale Lori a já jsme věděly.
Džoj nije hteo da zna koliko mu je ostalo, ali Lori i ja smo znale.
Víte, děda nikdy nešel k zubaři, nechtěl vědět, co má zkažený, protože pak by s tím musel něco dělat.
Видиш, мој деда никада у животу није ишао код зубара. Није желео да зна шта је лоше, јер би онда морао да се суочи са тим.
Příběh mne upoutal, nemohla jsem se toho tématu zbavit, protože všude, kde jsem byla, jsem potkávala podobné ženy. Ženy, o kterých nikdo nevěděl, či nechtěl vědět.
Nisam mogla da se okanem te priče, jer gde god da odem, sretala bih još takvih žena za koje niko ne zna, niti želi da zna.
Ta data tu byla, bylo to otevřené, všem přístupné, ale nikdo to nechtěl vědět.
Činjenice su bile tu, bile su javne i dostupne, ali niko za to nije mario.
1.6035439968109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam želeo ovoliko da nauèim o gasnoj hromatografiji ili gumenim mazivima, ali mislim da je g. Redington na dobrom tragu. 